夫からサプライズで花束もらいました♪
お返しをなんも考えていなかったワタシ・・・翌日チョコを買いに走りました。
バレンタインデーって、中国だと、男性から花束もらえるんだぁ〜。
個人的には中国式のほうがいいなぁ〜〜〜（＾＾）
情人節
バレンタインデー、中国語では情人節。
夫からサプライズで花束もらいました♪
お返しをなんも考えていなかったワタシ・・・翌日チョコを買いに走りました。
バレンタインデーって、中国だと、男性から花束もらえるんだぁ〜。
個人的には中国式のほうがいいなぁ〜〜〜（＾＾）
夫からサプライズで花束もらいました♪
お返しをなんも考えていなかったワタシ・・・翌日チョコを買いに走りました。
バレンタインデーって、中国だと、男性から花束もらえるんだぁ〜。
個人的には中国式のほうがいいなぁ〜〜〜（＾＾）
春節旅行2008
今日がローマ最終日・・・だというのに、親ふたり揃って体調ダウン。
昨日食べた食事のオリーブオイルか何かにあたったのかも・・・。
息子ひとりが元気！で、やたら外出したげ。
うー、つ、つらい。
でもチェックアウトの時間も迫ってるし、とにかく出ねばなるまい・・・。
あちこち出歩ける状況ではなかったので、息子の「歩きたい！欲」を満たし、かつ広々として安全なところ・・・と考えあぐねた結果、ここの広場に行くことに。
親が双方ぐったりして座り込んでるにもかかわらず、息子は元気元気！に石畳の広場をてくてく歩きまわってます。
優しい陽の光を浴びて、私もちょっとずつ気分がよくなってきました。
ふと気づくと、隣に小さな女の子二人を連れたお母さんが座ってます。
ローマのお母さんは、こんな素敵なところに子供を連れて毎日お散歩に来れるんだなぁ・・・。
女の子達がぼりぼり食べていたスナック菓子を、やたら羨ましそうに眺めていた我が息子。
お姉ちゃんの方が気づき、お母さんとひそひそ・・・そして、とことこやってきて何か話しかけてきました。
「あ・・・食べる？って聞いてるんだぁ」
その女の子は、にっこり笑いながら、息子にお菓子を分けてくれました。
「ありがとうー！」
小さなかわいい優しさに、とても和んでしまいました。
ローマ、やっぱり素敵じゃん♪
復路の飛行機、また12時間半どうなることかと思いましたが、息子が7時間以上寝てくれたので、あっという間でした。
食事はいまいちだったけど、お天気良かったし、楽しかったね〜♪と言ってたら、
「当分ヨーロッパはないからね」
と夫にクギを刺されました。
昨日食べた食事のオリーブオイルか何かにあたったのかも・・・。
息子ひとりが元気！で、やたら外出したげ。
うー、つ、つらい。
でもチェックアウトの時間も迫ってるし、とにかく出ねばなるまい・・・。
あちこち出歩ける状況ではなかったので、息子の「歩きたい！欲」を満たし、かつ広々として安全なところ・・・と考えあぐねた結果、ここの広場に行くことに。
親が双方ぐったりして座り込んでるにもかかわらず、息子は元気元気！に石畳の広場をてくてく歩きまわってます。
優しい陽の光を浴びて、私もちょっとずつ気分がよくなってきました。
ふと気づくと、隣に小さな女の子二人を連れたお母さんが座ってます。
ローマのお母さんは、こんな素敵なところに子供を連れて毎日お散歩に来れるんだなぁ・・・。
女の子達がぼりぼり食べていたスナック菓子を、やたら羨ましそうに眺めていた我が息子。
お姉ちゃんの方が気づき、お母さんとひそひそ・・・そして、とことこやってきて何か話しかけてきました。
「あ・・・食べる？って聞いてるんだぁ」
その女の子は、にっこり笑いながら、息子にお菓子を分けてくれました。
「ありがとうー！」
小さなかわいい優しさに、とても和んでしまいました。
ローマ、やっぱり素敵じゃん♪
復路の飛行機、また12時間半どうなることかと思いましたが、息子が7時間以上寝てくれたので、あっという間でした。
食事はいまいちだったけど、お天気良かったし、楽しかったね〜♪と言ってたら、
「当分ヨーロッパはないからね」
と夫にクギを刺されました。
春節旅行2008
今日はのんびりローマ市内散歩。
ホテルの朝食をたっぷり摂ったあと、ぽてぽてお出かけしました。
バスに乗って、まずはトレビの泉。
周囲の観光客は、ローマ再訪を祈ってコインを投げてます。
夫に「私たちもコイン投げる？」って訊くと、
「（食が）おいしくないから、また来れなくてもいい・・・」
って言われちゃいました（笑）。
街中のあちこちで朝市が開かれてました。
とってもカラフル！
ただ果物を並べただけなのに、ちょっとしたセンスがイタリアっぽい！と感心。
イタリア議会の横を通って、カフェで休憩。自家製ジェラートが有名なので、是非寄らなきゃ！と決めていたところ。
こんなに種類があるんですよ〜〜〜。
私はマロングラッセとピスタチオを食べました。1カップで2ユーロ。どっさり盛ってくれたので、ジェラートだけでお腹いっぱいになっちゃいました。
ランチは既に予約済み。サン・ピエトロ大聖堂から延びる参道（？）沿いにあるホテル内のレストランです。
14世紀にローマ法王の住居として建てられ、現在はホテルとして使われているという歴史のある建物で、今もバチカン市国の所有物なんだそうです。
画家ピントリッキオの美しいフレスコ画が天井や壁に描かれています。
こんな由緒ある建物を、今でも生活に密着した活用をしているイタリアの奥深さに感動。建物全体に漂う静謐な空気まで楽しめるレストランです。
夕方はナヴォーナ広場にも顔を出してみました。
噴水のある広場って、気持ち休まるな〜。
広場にはカフェが軒を連ねているので、ここでもカプチーノを1杯。
イタリアに来てから、毎日少なくとも3杯は飲んでます。そのうち胃を壊しそうだ・・・。
ホテルの朝食をたっぷり摂ったあと、ぽてぽてお出かけしました。
バスに乗って、まずはトレビの泉。
周囲の観光客は、ローマ再訪を祈ってコインを投げてます。
夫に「私たちもコイン投げる？」って訊くと、
「（食が）おいしくないから、また来れなくてもいい・・・」
って言われちゃいました（笑）。
街中のあちこちで朝市が開かれてました。
とってもカラフル！
ただ果物を並べただけなのに、ちょっとしたセンスがイタリアっぽい！と感心。
イタリア議会の横を通って、カフェで休憩。自家製ジェラートが有名なので、是非寄らなきゃ！と決めていたところ。
こんなに種類があるんですよ〜〜〜。
私はマロングラッセとピスタチオを食べました。1カップで2ユーロ。どっさり盛ってくれたので、ジェラートだけでお腹いっぱいになっちゃいました。
ランチは既に予約済み。サン・ピエトロ大聖堂から延びる参道（？）沿いにあるホテル内のレストランです。
14世紀にローマ法王の住居として建てられ、現在はホテルとして使われているという歴史のある建物で、今もバチカン市国の所有物なんだそうです。
画家ピントリッキオの美しいフレスコ画が天井や壁に描かれています。
こんな由緒ある建物を、今でも生活に密着した活用をしているイタリアの奥深さに感動。建物全体に漂う静謐な空気まで楽しめるレストランです。
夕方はナヴォーナ広場にも顔を出してみました。
噴水のある広場って、気持ち休まるな〜。
広場にはカフェが軒を連ねているので、ここでもカプチーノを1杯。
イタリアに来てから、毎日少なくとも3杯は飲んでます。そのうち胃を壊しそうだ・・・。
春節旅行2008
今回の旅行で最大の目的！といっても過言ではない、カプリ島＋ナポリ観光に行きます！
そして、今日もすっきり快晴！気分めちゃめちゃあがっちゃいます。
今まで訪れたことのあるイタリアの都市は、フィレンツェとかベニスとかミラノとか、ローマ以北だけだったので、人生初の南イタリア♪
とっても楽しみです。
子連れだし時間もあまりなかったので、今回はツアーにのっかりました。
朝7時過ぎに出発。
それにしても、イタリアなのにほぼ時間きっかりに迎えにきました。当然10分くらい遅れるだろうと思ってたのに・・・すごい。
バスでナポリまで約3時間。車窓からの景色に緑多く、冬だというのに驚きです。
ドライブ好きな夫、「こんなに景色がいい道なら、レンタカーして自分たちで回ってもいいよねぇー」
「ナポリを見て死ね」っていいますが、海岸沿いから臨むナポリの街は見ごたえがありました。
さて、ここから高速船に乗って、いよいよ念願のカプリ島♪
ガイドさんも引き継ぐことこれで3人目。今までで一番イケメン系イタリア人です（笑）。
最初は大型バス混載だったツアーも、気がつけば、少人数グループに。アメリカ人3人、ドイツ人2人、そして我々3人。
イケメンガイドさんは英語とドイツ語を操り、冗談を交えながら楽しく案内してくれます。
カプリ島の街・カプリからの眺め。地中海の青さと空の青さがとても眩しかったです。
カプリ島でもカフェに入り、カプチーノで休憩。
カフェは当たり外れなくおいしい！
今回は1日だけの訪問になっちゃいましたが、もし機会があれば南イタリア、もっと探検したいな〜。（今度は自前ドライブで！）
そして、今日もすっきり快晴！気分めちゃめちゃあがっちゃいます。
今まで訪れたことのあるイタリアの都市は、フィレンツェとかベニスとかミラノとか、ローマ以北だけだったので、人生初の南イタリア♪
とっても楽しみです。
子連れだし時間もあまりなかったので、今回はツアーにのっかりました。
朝7時過ぎに出発。
それにしても、イタリアなのにほぼ時間きっかりに迎えにきました。当然10分くらい遅れるだろうと思ってたのに・・・すごい。
バスでナポリまで約3時間。車窓からの景色に緑多く、冬だというのに驚きです。
ドライブ好きな夫、「こんなに景色がいい道なら、レンタカーして自分たちで回ってもいいよねぇー」
「ナポリを見て死ね」っていいますが、海岸沿いから臨むナポリの街は見ごたえがありました。
さて、ここから高速船に乗って、いよいよ念願のカプリ島♪
ガイドさんも引き継ぐことこれで3人目。今までで一番イケメン系イタリア人です（笑）。
最初は大型バス混載だったツアーも、気がつけば、少人数グループに。アメリカ人3人、ドイツ人2人、そして我々3人。
イケメンガイドさんは英語とドイツ語を操り、冗談を交えながら楽しく案内してくれます。
カプリ島の街・カプリからの眺め。地中海の青さと空の青さがとても眩しかったです。
カプリ島でもカフェに入り、カプチーノで休憩。
カフェは当たり外れなくおいしい！
今回は1日だけの訪問になっちゃいましたが、もし機会があれば南イタリア、もっと探検したいな〜。（今度は自前ドライブで！）
春節旅行2008
ローマ2日目の朝は快晴！
空はとても青くて、空気もぱきぱきっとしてて、気持ちいい！
そしてウワサ通り、ホテルの朝食がおいしい〜。カプチーノなんて、涙が出るほどおいしい〜〜〜。
これは、一日楽しくなりそうな予感！
イタリア若葉マークな夫のために、プランナーに徹したワタシ。一日目はベタな観光にしました。
ローマだし、とりあえず遺跡系でしょ。
ご存知、コロッセオ。
お隣にある遺跡、フォロ・ロマーノ。
ローマ観光といえば、「ローマの休日」名所めぐりも欠かせない〜。
ばっちり手を入れてみたけど、ウソつきじゃないから噛まれなかった（笑）。
とんとん拍子に予定が進み、うきうきしてランチに向かいます。テベレ川向こうの下町、トラステヴェレ。どのローマ通も推すという、有名トラットリアに入りました。
期待も大きく料理を口に運ぶと・・・
むむ・・・？・・・あれ・・・？しょっぱいぞ・・・？
もっとはっきりいいましょう、おいしくない！
「行列の絶えない、人気食堂」。確かにめちゃめちゃ人気で、開店と同時に満席だし、外には列ができてる。しかも大半は観光客ではなく、地元の客っぽい。
しかし・・・我々の口に全く合わない！
がーん。
おまけに店が手狭で混んでいるせいか、息子が入店直後からずっとぐずぐず・・・。
食事終了後、早々に撤退しました。
夕食は有名ピッツェリアを予約。
「今度こそおいしいよねぇ〜」とこわごわ食べてみるも・・・やっぱり、しょっぱい！！！
なんで〜〜〜（泣）。
アマトリチャーナにぱりぱりピザ。どちらもローマ名物で、おいしいはずだったんだけど・・・。
ワインがまずまずだったのが唯一の救いでした。
「イタリアの食っておいしいんじゃなかったの・・・？」
「今日はたまたま運が悪かったのかなぁ・・・」
かなりショックをうけつつ、2日目終了です。
空はとても青くて、空気もぱきぱきっとしてて、気持ちいい！
そしてウワサ通り、ホテルの朝食がおいしい〜。カプチーノなんて、涙が出るほどおいしい〜〜〜。
これは、一日楽しくなりそうな予感！
イタリア若葉マークな夫のために、プランナーに徹したワタシ。一日目はベタな観光にしました。
ローマだし、とりあえず遺跡系でしょ。
ご存知、コロッセオ。
お隣にある遺跡、フォロ・ロマーノ。
ローマ観光といえば、「ローマの休日」名所めぐりも欠かせない〜。
ばっちり手を入れてみたけど、ウソつきじゃないから噛まれなかった（笑）。
とんとん拍子に予定が進み、うきうきしてランチに向かいます。テベレ川向こうの下町、トラステヴェレ。どのローマ通も推すという、有名トラットリアに入りました。
期待も大きく料理を口に運ぶと・・・
むむ・・・？・・・あれ・・・？しょっぱいぞ・・・？
もっとはっきりいいましょう、おいしくない！
「行列の絶えない、人気食堂」。確かにめちゃめちゃ人気で、開店と同時に満席だし、外には列ができてる。しかも大半は観光客ではなく、地元の客っぽい。
しかし・・・我々の口に全く合わない！
がーん。
おまけに店が手狭で混んでいるせいか、息子が入店直後からずっとぐずぐず・・・。
食事終了後、早々に撤退しました。
夕食は有名ピッツェリアを予約。
「今度こそおいしいよねぇ〜」とこわごわ食べてみるも・・・やっぱり、しょっぱい！！！
なんで〜〜〜（泣）。
アマトリチャーナにぱりぱりピザ。どちらもローマ名物で、おいしいはずだったんだけど・・・。
ワインがまずまずだったのが唯一の救いでした。
「イタリアの食っておいしいんじゃなかったの・・・？」
「今日はたまたま運が悪かったのかなぁ・・・」
かなりショックをうけつつ、2日目終了です。
春節旅行2008
イタリアへ行くのは、これで3回目になるのだけれど、ローマはすごく久しぶり・・・前回の訪問から10年以上経っちゃいました。
あのときは独身だったし、子供持つことなんて想像だにしなかったよなぁ・・・と感慨深くなってしまいます。
今回は、なにせ子連れ。何を計画してても、まず予定通りは進むまい・・・。
とりあえず最初の難関は、12時間半もかかるフライトをどう乗り越えるか。
ほぼ同年齢のお子さんがいる友人から、やはりヨーロッパまでのフライトで、子供がずっと泣いてしまい、着いたときにはへとへとだった・・・という話を聞いてしまったこともあり、飛行機に乗り込む前から戦々恐々としてました。
大人でも12時間半はつらいのに、ましてや1歳の息子にとって、ガマンできるものなのだろうか・・・（と今更思うし）。
息子よ、がんばってね、なんとか付き合ってねー。
祈るような気持ちで（？）搭乗。
・・・で、なんとかなりました。
しかも、予想よりだいぶ、いやかなり大丈夫でした。
我が息子のがんばりと夫の協力に感謝です。
ローマ・フィウミチーノ空港に到着したのが19時半。
そこから更に列車で30分、ローマ市内へ向かいます。
まずは駅の売店でカプチーノを1杯。1ユーロくらいなんだけど、これがまたおいしい！
車窓からの景色を、息子は興味津々な顔つきで眺めています。
やっぱり、ここがいつも住んでる場所と違うって、分かるのよね？
ホテルは自分で探して予約しました。
ヨーロッパの宿泊施設、バスタブがある部屋って意外に少ないんですよね。
今回は子供もいるし、いろんな条件にこだわりぬいて選びました。
駅からもほど近く、しかも治安がよく、いろんなスポットにアクセスがよいところ。
ユーロ高が財布に痛いので、高すぎないところ。
でも適度に広くて、お風呂がきっちりついてるところ。
朝ごはんは、どこの宿でも大抵ついてるけど、コールドミールのみではないところ。
チェックインして、部屋に入ってみて、時間をかけて探した甲斐があった〜と一安心。
とりあえず、一日目はこれで終了。フライトの疲れを癒すため、さっさと床につきました。
あのときは独身だったし、子供持つことなんて想像だにしなかったよなぁ・・・と感慨深くなってしまいます。
今回は、なにせ子連れ。何を計画してても、まず予定通りは進むまい・・・。
とりあえず最初の難関は、12時間半もかかるフライトをどう乗り越えるか。
ほぼ同年齢のお子さんがいる友人から、やはりヨーロッパまでのフライトで、子供がずっと泣いてしまい、着いたときにはへとへとだった・・・という話を聞いてしまったこともあり、飛行機に乗り込む前から戦々恐々としてました。
大人でも12時間半はつらいのに、ましてや1歳の息子にとって、ガマンできるものなのだろうか・・・（と今更思うし）。
息子よ、がんばってね、なんとか付き合ってねー。
祈るような気持ちで（？）搭乗。
・・・で、なんとかなりました。
しかも、予想よりだいぶ、いやかなり大丈夫でした。
我が息子のがんばりと夫の協力に感謝です。
ローマ・フィウミチーノ空港に到着したのが19時半。
そこから更に列車で30分、ローマ市内へ向かいます。
まずは駅の売店でカプチーノを1杯。1ユーロくらいなんだけど、これがまたおいしい！
車窓からの景色を、息子は興味津々な顔つきで眺めています。
やっぱり、ここがいつも住んでる場所と違うって、分かるのよね？
ホテルは自分で探して予約しました。
ヨーロッパの宿泊施設、バスタブがある部屋って意外に少ないんですよね。
今回は子供もいるし、いろんな条件にこだわりぬいて選びました。
駅からもほど近く、しかも治安がよく、いろんなスポットにアクセスがよいところ。
ユーロ高が財布に痛いので、高すぎないところ。
でも適度に広くて、お風呂がきっちりついてるところ。
朝ごはんは、どこの宿でも大抵ついてるけど、コールドミールのみではないところ。
チェックインして、部屋に入ってみて、時間をかけて探した甲斐があった〜と一安心。
とりあえず、一日目はこれで終了。フライトの疲れを癒すため、さっさと床につきました。
春節旅行2008
今日から春節休み〜8連休です！
ほとんどの中国駐在家族は、この長い休みを利用して、日本に帰って骨休めをしたり、海外旅行をしたりします。
我が家は今年、イタリアに行くことにしました！
上海からイタリアへの直行便がないので、一旦日本に帰るところまで前々から決めてたんですが、「どうせ日本に帰るなら、温泉も寄っていきたいよね〜」という話になり、なぜか「箱根〜イタリア旅行（？）」になってしまいました。
春節に入る前の数日間、上海では異例の大雪。
雪が降ること自体珍しい上海で、連日の雪。50年ぶりだの100年ぶりだのとみなが騒いでいました。
飛行機も飛ばなかったりで心配していたのですが、我々の出発日には騒ぎもなんとか収まってました。
羽田に着いてからレンタカー。そのまま箱根に向かいます。
いや〜、やっぱり、日本の温泉ってスバラシイ！
1泊で3回も露天風呂に浸かっちゃいました。
食事に関してはいわずもがなでございまして・・・おいしすぎる・・・。（感涙）
しかし、ふっと気づけば、時々聞こえてくる中国語。
そーいえば日本は今、中国人観光客であふれてるって言ってたもんな〜。
どこにいっても、中国語からは逃避できないのね、とちょっと観念？してしまいました。
ほとんどの中国駐在家族は、この長い休みを利用して、日本に帰って骨休めをしたり、海外旅行をしたりします。
我が家は今年、イタリアに行くことにしました！
上海からイタリアへの直行便がないので、一旦日本に帰るところまで前々から決めてたんですが、「どうせ日本に帰るなら、温泉も寄っていきたいよね〜」という話になり、なぜか「箱根〜イタリア旅行（？）」になってしまいました。
春節に入る前の数日間、上海では異例の大雪。
雪が降ること自体珍しい上海で、連日の雪。50年ぶりだの100年ぶりだのとみなが騒いでいました。
飛行機も飛ばなかったりで心配していたのですが、我々の出発日には騒ぎもなんとか収まってました。
羽田に着いてからレンタカー。そのまま箱根に向かいます。
いや〜、やっぱり、日本の温泉ってスバラシイ！
1泊で3回も露天風呂に浸かっちゃいました。
食事に関してはいわずもがなでございまして・・・おいしすぎる・・・。（感涙）
しかし、ふっと気づけば、時々聞こえてくる中国語。
そーいえば日本は今、中国人観光客であふれてるって言ってたもんな〜。
どこにいっても、中国語からは逃避できないのね、とちょっと観念？してしまいました。
